Das war die Mitarbeitertagung 2026...
Unsere Mitarbeitertagung fand vom 9.–11. Januar 2026 im Monbachtal bei Bad Liebenzell statt. Aufgrund der Wetterkapriolen war ein Teil unseres Teams nur digital zugeschaltet, sodass die Tagung unverhofft in hybrider Form stattfinden musste.
Dennoch konnte ein Teil des Teams, darunter die Projektleiter sowie externe Mitarbeitende und Gäste in den Christlichen Gästehäusern Monbachtal zusammenkommen, um die Arbeit des vergangenen Jahres zu evaluieren, Perspektiven für die Zukunft zu entwickeln und zugleich Raum für Austausch und Teambuilding zu schaffen.
Inhaltlich standen die Qumrantexte im Zentrum der Tagung. Die aktuellen Forschungsfragen wurden von Prof. Dr. Jutta Jokiranta (Helsinki) in einem digitalen Vortrag vorgestellt, ergänzt durch zahlreiche weiterführende Literaturhinweise.
Zudem begleitete uns Dr. Shlomi Efrati (Leuven), der sowohl die gemeinsamen Lektüren leitete als auch später die Übersetzung und Interpretation der ausgewählten Qumrantexte in die CJH-Kommentierungen mit seinem fundierten Wissen unterstützte.
In gemischten Kleinteams wurde ebenfalls intensiv gearbeitet: Die Autorinnen und Autoren der Kommentierungen konnten gezieltes, konstruktives Feedback einholen, spannende Diskussionen führen und weiterführende Vorschläge sammeln.
Für die zukünftige Arbeit wurde insbesondere beschlossen, die gemeinsame Lektüre mit CJH-Perspektive sowie die Arbeit in gemischt zusammengesetzten Kleinteams weiter zu stärken.
Insgesamt war die Tagung von einer offenen, konzentrierten und wertschätzenden Atmosphäre geprägt, die sowohl die inhaltliche Arbeit als auch unser Miteinander gefördert hat.
Die nächste Mitarbeitertagung wird vom 15.–17.01.2027 in Wittenberg stattfinden.
Freitag, 09.01.2026 | ||
|---|---|---|
14.30 Uhr | Welcome mit Kaffee etc. | |
15.00 Uhr | Tagungseröffnung | Prof. Dr. Roland Deines |
15.15–16.15 Uhr | Some Recent Developments in Dead Sea Scrolls Research | Prof. Dr. Jutta Jokiranta (Helsinki per Zoom) |
16.15–16.30 Uhr | Pause | |
16.30–18.00 Uhr | Lektüre von CD 4,12–5,6 | Dr. Shlomi Efrati (Leuven) |
18.00–19.00 Uhr | Abendessen | |
19.00–20.30 Uhr | Lektüre von 4Q416 2 iii 15–21 | Dr. Shlomi Efrati |
20.45 Uhr | Herzliche Einladung zur Taizéandacht | Andrej Lacko/Dr. Nicole Oesterreich |
Samstag, 10.01.2026 | ||
|---|---|---|
8.00 Uhr | Herzliche Einladung zur Morgenandacht | Dr. Serhii Smahlo |
8.15–9.00 Uhr | Frühstück | |
9.00–9.45 Uhr | Besprechung von 1QS 5,5–7 für 1Kor 3,16 | Dr. Nicole Oesterreich/Dr. Shlomi Efrati |
9.45–10.30 Uhr | Besprechung von 1 QHa 11,7–11 für Mk 13,8 | Dr. Serhii Smahlo/Dr. Shlomi Efrati |
10.30–10.45 Uhr | Pause | |
10.45–11.30 Uhr | Besprechung von 1QpHab 8,1–3 für 1Tim 1,1 | Andrej Lacko/Dr. Shlomi Efrati |
11.30–12.15 Uhr | Debatte: Dead Sea Scrolls & Second Temple Literature (incl. NT). Outcome for the CJHNTdigital project | Dr. Shlomi Efrati und Teilnehmende an der Tagung |
12.15 Uhr–13.00 Uhr | Mittagessen | |
13.00–14.30 Uhr | Pause, fakultativ Winterspaziergang/Führung zum/auf den Missionsberg | |
14.30 Uhr | Kaffee etc. | |
14.45–15.50 Uhr | Vorstellung und Besprechung von CJHNT-Kommentaren in Kleingruppen Eingabemaske: Hands-on-Workshop mit Dr. Matt | Bandverantwortliche/Mitarbeitende sowie Teilnehmende an der Tagung Dr. Matthew Munson & SHKs, Interessierte |
15.50–16.05 Uhr | Pause | |
16.05–17.10 Uhr | Vorstellung und Besprechung von CJHNT-Kommentaren in Kleingruppen | Bandverantwortliche/Mitarbeitende sowie Teilnehmende an der Tagung |
17.10–18.00 Uhr | Vorstellung des Richtlinienentwurfs zu Online-Kommentaren | PD Dr. Felix John |
18.00–19.00 Uhr | Abendessen | |
ab 19.30 Uhr | Herzliche Einladung zu Roland Deines zum gemütlichem Abendausklang | Teilnehmende an der Tagung |
Fakultativ: Sonntag, 11.01.2026 | ||
|---|---|---|
8.00 Uhr | Frühstück | |
9.00–10.30 Uhr | Projektleitermeeting | Projektleiter, Arbeitsstellenleitung |
10.30 Uhr | Herzliche Einladung zum Gottesdienst der Liebenzeller Mission | alternativ: Spaziergang |
12.15 Uhr | gemeinsames Mittagessen |
AL
