Am 20.06.2025 gehen wir live...

Über ein Jahr haben wir intensiv gearbeitet: Texte digitalisiert und übersetzt, an der Methodik gefeilt, erste Kommentare geschrieben und vor allem die Plattform technisch und von der Anwenderseite her entwickelt. Dafür haben wir am 02.04.2025 zusammen intensiv getestet, kritisiert, Verbesserungsvorschläge gesammelt. Nun können wir mit Stolz verkünden, dass wir am 20.06.2025 die Plattform für alle online schalten werden.

5 Personen sitzen um einen großen Tisch. Im Hintergrund Fenster und ein Whiteboard. Die Person im Vordergrund lacht, die anderen schauen freundlich. Auf dem Tisch Pizza und Getränke.

Auf der Plattform erwarten Sie ab dem 20.06.2025 unter anderem:

  • die Septuaginta (LXX) in Griechisch und Deutsch (jeweils in der Ausgabe der Deutschen Bibelgesellschaft)
  • die Werke von Philo in Griechisch und z.T. in Deutsch (Cohn/Wendtland und Cohn)
  • das Liber Antitquitatum Biblicarum in Latein
  • ausgewählte jüdische Inschriften in Griechisch
  • das Testament Mose in Griechisch, Deutsch und Englisch
  • das Testament Abrahams in Griechisch, Deutsch und Englisch
  • ein Auszug aus Bardesanes in Syrisch und Deutsch
  • das Jubiläenbuch in Altäthiopisch
  • Teile der Testamente der Zwölf Patriarchen

Wir sind dabei neue Texte zu digitalisieren und zu lizensieren bis unser Corpus vollständig ist.

Wir werden das Projekt außerdem der Fachöffentlichkeit vorstellen bei der EABS Annual Conference in Uppsala.

Dr. Nicole Oesterreich

Aktuelles